瘟疫之源为什么说英文以前不是的啊,求解

瘟疫之源的英文起源

虽然“瘟疫”（plague）这个词现在在英语中用来指一种毁灭性的疾病，但它的词源却与疾病无关。它源自拉丁语“plaga”，意为“打击”或“惩罚”。

拉丁语的演变

随着时间的推移，“plaga”演变为法语“plage”，意思是“伤口”或“伤疤”。在中古英语时期，“plage”进入英语，演变为“plague”，最初用来描述身体上的伤口或溃疡。

疾病的含义

在14世纪的黑死病期间，“plague”一词的含义发生了变化，开始指代一种高度传染性和致命性的疾病。这是因为黑死病的症状，如淋巴结肿大和皮肤溃烂，类似于身体上的伤口或溃疡。

流行病的同义词

到了16世纪，“plague”成为流行病的同义词。它不再局限于描述黑死病，而是被用于指代各种大规模流行的传染病。

现代用法

在现代英语中，“plague”一词主要用来指鼠疫，一种由鼠flea传播的细菌性疾病。然而，它也可以用来比喻性地指代一种祸害或灾难，例如“ locust plague”（蝗灾）或“smog plague”（雾霾）。

为什么以前不是英文？

在“瘟疫”（plague）这个词获得疾病的含义之前，英语中没有一个等同于“瘟疫”的概念。虽然有其他词语用来描述身体上的伤口或溃疡，但没有一个词语能准确描述大规模流行的传染病。